Archives

Short clips from an old book we’re studying—paired with translation drafts in Yoruba and Igbo. Built to scale as we add more entries.

Fragment I — The First Witness

A short clip from the source text with a translation draft in Yoruba and Igbo. This entry is a template for future archive uploads.

Clip Placeholder

Video/clip embeds will be added here later.

(Àyèfọwọ́kọ) Àkọsílẹ̀ ìtúmọ̀ Yorùbá yóò wà níbí. A ó fi ọ̀rọ̀ sílẹ̀ ní kíkún lẹ́yìn ìtẹ̀jáde.

(Nlele) Ntụgharị Igbo ga-adị ebe a. Anyị ga-etinye ederede zuru ezu mgbe e mesịrị.

A second sample entry showing how each archive card can scale with additional clips and translation notes.

Clip Placeholder

Video/clip embeds will be added here later.

(Àyèfọwọ́kọ) Àwọn ìlà ìtúmọ̀ Yorùbá yóò wà níbí, pẹ̀lú àlàyé díẹ̀ nípa ọ̀rọ̀ ìbílẹ̀.

(Nlele) A ga-etinye ntụgharị Igbo na nkọwa dị mkpirikpi gbasara okwu ochie.